"°o.O ( الحلقة الخامسة ) O.o°"
إسكتي ، هذا صاخب جداً
إنتظر ، إنتظر توقف للحظة
ماذا الآن ؟
هل تسمح لنا ببعض الخصوصية "كانغ هيون سي" ؟
ماذا ؟
لديّ ما أقوله لهذا الرجل
أكنتِ تشربين ؟
ليس هذا من شأنك
لماذا تهتم ؟
من الآن فصاعداً لا تنتظرني
لماذا ؟
لأنني لن أكون هنا
ألستي هنا بالفعل ؟
… ليس اليوم
! سأكون هنا
! لا ، لن أكون هنا
! بالتأكيد لن أكون هنا
لذا توقف عن إقلاقي
أيّ قلق هذا ؟
أما زلتَ تسأل ؟ … (لأنني قلقة علي (أوبا
"آسف "مي راي
دعني أذهب
بينما أنتظركِ بدأت أدرك كم أنكِ كنتِ قلقة
(لا ، لن يفهم (أوبا
... بالتأكيد
بالتأكيد لن يفهم
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
لماذا ؟
إذاً ، لماذا فعلت ذلك؟
إنتهت اللعبة
مَن ؟
"إنه أنا "هيون سي
نعم ، رئيسي
آسف لم أكن أعلم أنه أنتَ رئيسي
تهانينا على إستعادة الروضة من جديد
مثير جداً
الآن حان وقت دفع الثمن
نعم
فقط إفعلها بتلك الطريقة
نعم ، أفهم
هل أنتَ مُغادر سيدي ؟
أنتَ مُثابر جداً
رجلنا "هيون سي" إستعاد روضة الأطفال
أخبر السيد
نعم
(نريد أكثر من السلطة في إستثمار متنزة (قوس قزحِ
نريد التحكم بالمبيعات أيضا
بعد ذلك سنسلمكَ روضة الأطفال
أنتَ مُتأخر جداً
وقّعتُ عقد مع شركة أخري
هل ستسثمر في المنطقة بدون روضة الأطفال ؟
صديقكَ هذا تم طرده من روضة الأطفال مرة
وهذا يعني أنه يمكن أن يصبح مطروداً مرة أخري
شكراً لكَ لإعطائنا مثل هذه الفرصة
أنتَ تعطينا فرصة الإستثمار في متنزه (قوس قزح) بأنفسنا
- " هيون سي " - نعم ، رئيسي
كل شيء يعود إليكَ الآن ، إصمد هناك مهما يحدث
إبذل ما بوسعك لتصبح مُعلماً
لا تقلق رئيسي
لن أترككَ أبداً تجلس علي ركبتيكَ مجدداً
أنتَ حقاً كإبن لي
واصل قُدماً
نعم ، سيدي
هل تعتقد بأنه سيتأقلم مع الوضع؟
"إبعث برسالة إلي "نال تشي
حول أمس ، أنا أسفة
شعرت بالذنب تجاهه لإنتظاري كل يوم .... لذا أردت فقط إخباره ألا
هل تم ضبطكِ تَغُشين ؟
ماذا ؟
أنتِ لستِ صديقتي
لماذا تفسرين الأمور لي ؟
... أوه ... صحيح
!هل تريد مني الإنحناء ؟ هكذا
"أحتاج للتحدث معك سيد "كانغ
لا تنظر إلي ّبإستصغار لأني أخذتُ جانبكَ وغطيتُ علي ماضيك
"مازلت أملك السلطة لتنفيذ إرادة السيدة "كانغ
تذكّرْ ، يمكنني أن أطردكَ إذا عرضت الروضة للخطر
هل قلتُ أنني سأفعل ؟
... ما أقصده هو
خذي نفسَكِ ، سيبدأ الإجتماع قريباً
منذ متى السيد "كانغ" بدأ بالإهتمام بمثل هذه الأمور؟
قررت أن أصبح مُعلماً مؤهلاً
هل تعتقد أن هذا سهل جداً ؟
سأعلم إذا بدأت
... إذاً
شهرة روضة "مارو" تزداد
هواتفنا ترن طوال اليوم
يجب أن نعمل بأكثر جدية في مثل هذه الأيام
لهذا السبب أعتقد أن فكرتي بأن يكون عندنا يوم رياضي هي فكرة باهرة
ها هي تتباهي مجدداً
اليوم الرياضي حيث الآباء والمُعلمون يصبحون واحداً
ستكون فرصة لبناء الثقة بين بعضنا البعض وهي ما لا يُمكن شرائها بالمال
يجب أن نعيد المال غير الضروري إلي الآباء
لماذا لا تقولين شيء ؟
- ماذا يجب أن أقول ؟ - هذا هو مدي إهتمامي بالمُعلمين
أعرف كيف أعيد المال إلي الآباء بدون إيذاء مشاعرهم
عذراً ، لديّ سؤال
ما هو ؟
هل الغرض من إجتماعات المُعلمين -- التفاخر؟
اليوم الرياضي هو فرصة عظيمة لبناء الثقة والعمل الجماعي
! أتوقع من الجميع تقديم أفضل ما لديهم
! نعم
السيد "كانغ" وعد بأن يبذل قصاري جهده لذا ليضع كل شخص منكم أعينه عليه
أطفالي يعملون جيداً
"مرحباً والدة "سونغ هيون
... في الحقيقة أنا
! "والدة "سونغ هيون
هل أنتِ مشغولة ؟
لديّ شيء مهم لأفعله
حقاً ؟ كنتُ أفكر بأن أطلب منكِ توصيلة إلي المنزل
! يا إلهي
آنسة "يو" سآراكِ لاحقاً
نعم
لماذا إستشاطت غضباً ؟
مرحباً
"نعم والد "دونغ جو
معلمة آسف علي التأخير أسرع
دونغ جو" أنتِ هنا"
"أنتَ هنا أيضاً والد "دونغ جو
آسف أيتها المُعلمة تأخر "دونغ جو" هو غلطتي
يجب أن تستيقظ عندما أحاول إيقاظكَ أبي
لقد فهمت أميرتي
فقط إذهب
لو ضبطكَ الرئيس مجدداً لن تحصل علي ترقيتكَ
لا أستطيع التفريق عما إذا كانت زوجتي أم ابنتي
سيغادر أباكِ
… إذاً
! أبي
ما الأمر ؟
مهما كنت مشغولاً فلا تأكل المعكرونة سريعة التحضير في غذائك
فهمت ، يجب أن أذهب
! أبي
ما الأمر مجدداً ؟
أحبكَ
! أنا أيضاً ، سأغادر
"دعينا نذهب "دونغ جو
NK مالكوا الأراضي أوشكوا علي التفاوض مع
حقاً ؟
ما هذا ؟
نعم !؟
أين غطاء القلم ؟
تحتاج لتقدير كل شيء
... أهذا كل ما في الأمر
الحفاظ علي أموال بلادنا
أتذكر ذلك
أخبر الرجال أنني سأقوم بعمل زيارة مفاجئة
أي شخص لن يعيد تصنيع الأوراق سيقع في ورطة كبيرة
نعم سيدي
NK إنهم من شركة
كيف حالكم ؟ أنا "تشوي شي وان" مدير التخطيط
يسرني أن ألتقي بكم
هل أحضرتم عقودكم المؤقتة ؟
نعم ، بالطبع
متنزه بتكنولوجيا فائقة سيُبْني علي أراضيكم
قمتم بإستثمار عظيم
فقط تأكدوا من حصولكم علي عقد روضة الأطفال
لا تقلقوا بهذا الشأن
كيف مرت الأمور ؟
تم تسوية العقود مع أصحاب العقارات القديمة
هل الأمر كذلك ؟
أعتقد بأننا سنُنجز كل شيء قبل وقت التمويل
هذا رائع
… ولكن
… الروضة
.... تبدو كالعقبة
من الآن فصاعداً دعني فقط أتولي أمر المشاكل الصغيرة
"لهذا السبب إخترت عصابة "شونغمورو
فهم مُنافسون ويستطيعون القتال حتي الموت
كانغ هيون سي" لن يدوم طويلاً"
إذا كان "كانغ هيون سي" ليس في طريقه لترك "الروضة تحت مسئولية نائبة المديرة "جو آه راه
مُلاك الأراضي متقلّبون جداً
نحتاج بالتأكيد للتعاقد مع نائبة المديرة للتغلب علي مُلاك الأراضي
لا تقلق سنحصل علي تعاقدها
متنزه (قوس قزح) يعني الكثير بالنسبة لي
إنه ليس مجرد شيء يجرؤ رجل أعمال مخادع مثل "سو دونغ با" بأن يضع يديه عليه
أريد بناء مكان حيث يستطيع الأطفال الركض بحرية
أحتاج إلي مساعدتكَ
أظن بأنكَ تحب الأطفال كثيراً
... نعم
قطعت وعد مع ابني عندما كان بعمر السابعة
.... (متنزه (قوس قزح
إنها هدية متأخرة له من أبيه السيئ
هل يعرف كل منكم سباق الثلاثة أرجل ؟
لا
ما الذي تقومين بتدريسه ؟
إلي الخارج أيها الأطفال سأعلمكم
كم هذا حزين ... لا أحد بجانبك
... مُعلمي
هذه الكلمات تبدو فعلاً صحيحة
ماذا يكون ذلك ؟
( الحب يعني العودة )
أميرتي ... أخبرتكِ بأن تتوقفي عن مشاهدة الدرامات التليفزيونية
لنذهب معاً مُعلمي
حسناً
ماذا سنفعل ؟ "يي سيو" لن تستطيع التدرب بمفردها
يي سيو" لنذهب معاً"
كيونغ هو" ، أنا أيضاً ... أنا أيضاً"
إنتظروني
ألم تقولوا بأنكم لا تريدون ؟
"هيا بنا "يي سيو
مُعلمي ، دعنا نذهب معاً
… معاً
أيها الأطفال دعونا نذهب ، لنتبع المُعلم
- « مارو » - « روضة الأطفال »
- ليتوقف الجميع - « واحد ، إثنان »
... حسناً
الآن ليجد كل منكم شريكاً له
! لنتشارك
! لا
"تستطيعين أن تكوني شريكة "سونغ هيون
مستحيل ، إنها تقع طوال الوقت
! أنتَ
... تعالَ هنا ، تعالْ
دونغ جو" عودي إلي هنا"
توقف هناك
كيونغ هو" شاركني ؟"
! يا رأس الفاصوليا
من الأفضل لكَ أن تتوقف
"روضة أطفال "مارو
الرئيس يريدني أن أعلق في روضة الأطفال
! لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
كيف أواجه "هيون سي" عندما يراني أتجسس عليه ؟
… هذه المرأة رائعة جداً
هل يجب أن أستعرض لهجتي في سيؤول ؟
… إنتظري
كيف حالكِ ؟
! تعملين هنا أيضاً
لماذا تسأل ؟
أعتقد أنه سيمكننا أن نري بعضنا البعض في كثير من الأحيان
هل أنتِ مُعلمة هنا ؟
العمل هنا لا يبدو بذلك السوء
! أنتَ ، توقف هناك
! الجميع ، وقوف ، إنتباه
ماذا تعتقد بأنك تفعل مُعلم "كانغ" ؟ أنتَ تخيف الأطفال
أنتم أيها الرفاق راقبونا
سنريكم ما هو العمل الجماعي
هل أنتِ مستعدة ؟
من الأفضل أن تُسرع
- هل تستطيعين فعلها بطريقة صحيحة؟ - ! أنتَ أيضاً
ماذا تفعل ؟
يجب أن نُظهر لهم أننا فريق
حسناً ، يكفي
نستطيع التوقف
! فُك القيد
هل شاهدتمونا أيها الرفاق ؟
.... "ولكن مُعلمة "يو مي راي
لماذا وجهكِ أحمر ؟
…..أوه ... هذا
بسبب أنني كنت أجري ... تنفُسِي متقطع
عندما يتعانق رجل وإمرأة فإنهما يَخْجلان رأيتُ هذ في كتاب
إنهما لم يتعانقا كانا فقط يتدربان
أليس كذلك مُعلمي ؟
ماذا ؟
نعم ، صحيح
كيف تستطيع الإستقالة فقط هكذا ؟
ماذا عنا ؟
كيف سأبحث عن سائق حافلة الآن ؟
هل يجب أن أطلب من السيد "كانغ" ؟
مَن يقود ؟
أليس هذا سائق الحافلة الجديد ؟
أيّ سائق حافلة جديد هذا ؟
(إلتقينا مجدداً (أهجوما
ما الذي تفعله هنا ؟
لا حوادث لـ 8 سنوات مضت أنا "ما سو بونغ" سيدتي
... هل أنتَ مجنون ؟ أنتَ رجل عصـ
سأتأكد بنفسي من وصول أطفالي لا أستطيع إئتمانكَ عليهم ... مستحيل
هل تريدين مني الحضور كل صباح لإيجاد المشاكل لأطفالنا؟
لا تقلقي ، لن أتسبب بأية مشاكل ، سأبذل قصاري جهدي
هيا لنذهب
قُدْ بحرص أيها السائق
نعم ، نعم مُعلمتنا
! أنتَ ... توقف هناك
ماذا سأفعل ؟
يوجد الآن إثنين من رجال العصابة لأقلق بشأنهم
هيا ، هيا أيها الصف المتحد
هذا حقاً فريد من نوعه
الفوز ، الفوز للصف المتحد ، الفوز
… يا لها من فوضى
لماذا تقفزين فوق و أسفل ؟
أوه ... وقت الغذاء
هل تعزمينني !؟
… مجرد أحمق تافهه
مَن سيأكل كل هذا ؟
لا تقلق ... إنه علي حسابي
يجب أن يكون هذا شهي جداً ، لذيذ جداً
"إنه هنا أيضاً آنسة "يو مي راي
مَن هنا ؟
الله
كيف يمكنكَ أن تدعو نفسكَ مُعلماً ؟
يجب أن تكون لديكَ معدة ممتلئة لتتعامل مع الأطفال
هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين أن تصبحي مُعلمة بالروضة ؟
نعم ، أنا ولدت من أجل هذا
ربما أردتي أن تصبحي مُشجعة ولكنكِ لم تكوني جيدة بما فيه الكفاية
لا ، ربما أمكنكِ أن تصبحي مُشجعة
فأنتِ مليئة بالطاقة طوال اليوم
! كفاكَ كلاماً ، دعنا نأكل
... (نعم (أوبا
الآن ؟
لا أستطيع حالياً
هل أنتَ ذاهب ؟
أليس لديكِ موعد ؟
أين أنتَ ؟
يا إلهي أنا متوترة
لا بأس ، لا داعي للشعور بالإحراج
هل إنتظرتَ طويلاً
لماذا تجلسين هناك ؟ تعالِ هنا
لم يسبق لي وأن ذهبت إلي مكان كهذا من قبل
حقاً ؟ سنأتي إلي هنا في أغلب الأحيان
لم يكن هذا ما أعنيه
كيف هو العمل بالروضة ؟
... إنه جيد ، الأطفال لطفاء والمعلمون عظيمون و
سمعت ان السيدة "كانغ" تُوفيت
نعم ، (أوبا) إلتقي بها من قبل ... أليس كذلك ؟
نعم مرات قليلة عندما كنت أوصلك مشياً للبيت
أشعر بفراغ كبير بدونها
ولكن الآنسة "جو" تساندني دائماً
كيف تبدو الآنسة "جو" ؟
إنها صادقة وقوية في مجالات التعليم والفلسفة
إنها إمرأة مُدهِشة
حقاً ؟
كيف هو حال (أوبا) ؟
ماذا ؟
ماذا قلتِ ؟
هل حدثت أية عوائق منذ ان جئتَ إلي كوريا ؟
لا عوائق
أَنا أتلائم مع العيش في أي مكان
هل نغادر ؟
ونذهب إلي أين ؟
إتبعيني
مرحباً
أوبا) هذه الملابس لا تناسبني)
تحتاجين للتخرج من نمط روضة الأطفال يوماً ما
إذا أردتي التكيف مع الحياة العملية فستحتاجين إلى مثل هذه الملابس أيضا
أنا بخير
سأعوضكِ عن كل الهدايا التي كان يجب أن أقدمها لكِ
أنا حقاً لستُ مناسبة لإرتداء هذه الملابس
رائع ، فاتنة
حقاً فاتنة
آحاد ، عشرات ، مئات ،آلاف .... عشرات الآلاف ومئات الآلاف
هل تشمل صفر إضافي ؟
لا بأس بما أنها هدية خاصة مني لكِ
أنا لا أرتدي ملابس مثل هذه
إنها تساوي راتبي لشهرين
لن أرتدي هذا
هل ترفضين هديتي ؟
لماذا أشعر بعدم الراحة ؟
صحيح ، كنا منفصلين لفترة طويلة
"إبذلي جهد أكبر "يو مي راي
نوماً مريحاً ، آسفة علي ما سبق
[ نوماً مريحاً ، آسفة علي ما سبق ]
ما هذا ؟ أليس هذا أكثر من اللازم؟
إنها حقاً غريبة
! جئتَ باكراً
لا تبعثي أبداً رسائل مثل هذه مجدداً
ماذا ؟
! أرسلتها للشخص الخطأ
ماذا سأفعل ؟
! جئتَ باكراً
ليس عندي خيار
"يجب أن أحاول بجهدٍ أكبر لتفادي غضب الآنسة "جو
"سيد "كانغ
لا شيء
"آسف سيدة "كانغ
"حتي الآن لم أجد والد "كانغ هيون سي
ادخل
أكنتَ تبحث عني سيدي ؟
إجعل نفسكَ مُتفرغاً الليلة
هل لي أن أسأل عن السبب ؟
سيكون عندنا إجتماع شهري
الأشخاص الذين سيأتون هم مدراء تنفيذيون في مجال البناء سيكون من الجيد أن تتعرف بهم
شكراً لتفكيركَ بي سيدي
في بعض الأحيان تبدو مثل ابني
رئيسي ، ذلك الرجل المسن سيقيم إجتماع شهري الليلة
يبدو بأن مالكي شركات البناء سيتناولون العشاء معاً
إحجز لنا في نفس المكان الليلة
السيد "جونغ" لن تكون لديه شهية الليلة
نعم رئيسي
نال تشي" هل كل شيء علي ما يرام ؟"
إتصل بي إذا طرأ شيء ما
ماذا ؟ يوم رياضي ؟
لماذا تعطيني هذا ؟
تعاملي مع الموعد الأول وكأنه الثالث والموعد الثالث وكأنه العاشر
هذا هو أسلوبي في المواعدة
إنتظر لحظة
إنه يوم رياضي
ما هذا ؟
هل الجميع مربوطون ؟
! أجل
حسناً
ماذا ؟
... الرسالة التي أرسلتُها أمس
لماذا أرسلتِ لي مثل هذا الشيء ؟
لنفعلها بطريقة صحيحة اليوم
! نعم
... يجب أن أخبره بطريقة ما
إستعدوا
إمشي بسرعة
! يجب أن تفعليها بطريقة أفضل
! سنفقد المركز الأول بسببكِ
! إنظروا مَن يتحدث
هل تتعاركون مجدداً ؟
! إنهضوا ، أسرعوا
أنتم تتعاركون طوال الوقت
أريد تغيير الشريك مُعلمي
أنا أيضاً أريد شريك جديد
أحياناً في هذه الحياة نضطر لفعل أشياء لا نريدها
! إنظروا لي ، لم أكن أريد أن أصبح مُعلماً
ولكنني أحدهم الآن
لماذا لم تكن تريد أن تصبح معلماً ؟
فقط لا أرغب
إذاً لماذا أنتَ أحدهم ؟
! إنهضوا
أنتم تحتاجون لتسوية الآن
عندها ستتحسن الأمور بينكم يوماً ما ... حسناً ، إذهبوا
ألن تذهبوا ؟ إذهبوا
! تستطيعون فعلها
خسرنا مجدداً
هذا بسببكَ
لا بأس علي الأقل لم تسقطا
لنفعلها مجدداً
إستعدوا
إنه يبدو كالمُعلم الآن
لنذهب ، لنذهب ، لنذهب ، نستطيع فعلها
ماذا لو إستمر لمائة يوم ؟
"آنسة "يو
مرحباً ، "سونغ هيون" رحل للتو
هو في سيارتي الآن
هذه لكِ
هذه هدية من أجل يوم المُعلم
آسفة ، لا أستطيع قبولها
هل هذا بسبب آنسة "جو" ؟
لا بأس ، خذيها
آسفة
يا إلهي ، أنتِ تمثلين البراءة
أريد إعطائكِ هذا لأنكِ واجهتي الكثير من المتاعب مع الأطفال
لم يسبق لهم أن سببوا لي أيةً متاعب
هيـــــــا
كم يُدفع لكِ كمُعلمة أطفال بالروضة ؟
هل دائماً تتعلق الأمور بالأموال ؟
ماذا ؟
تعلمتُ من الأطفال
أنهم هم مَن يجب أن يحصلوا علي الهدايا وليس أنا
كيف تجرؤين علي إحراجي هكذا وتحاولين محاضرتي ؟
هل تريدين أن يتم طردكِ ؟
! أستطيع أن أجعل مُعلمة مثلكِ مطرودة في أي وقت من الأوقات
! إعتذري ، إعتذري الآن وحالاً
يا إلهي هذا مزعج جداً
ماذا !؟
! هذه ليست ساحتكِ للعب ... تعلمين
ماذا ؟
! لنري ماذا أحضرتي لها
أتعتقدين أن هذا كافي ؟ تحتاجين لوضع شيء آخر بداخله
"مُعلم "كانغ
شيء آخر ؟ كشيك مصرفي ؟
أهذا أفضل ما يمكنكِ أن تفكري به
تحتاجين لوضع بعض الأخلاق
ولا يجب عليكِ الصراخ بما يفوق رئتيكِ
ولا تقومي برشوة المُعلمين بالنقود
! غير معقول
... (وأيضاً ( أهجوما
يجب أن تُظهري للآنسة "يو" التي لا تستطيع ، الذهاب إلي المرحاض عندما تريد
القليل من الإحترام
"هذا يكفي مُعلم "كانغ
"تعلمين بأن سياستنا لا تقبل الهدايا والدة "سونغ هيون
ولكن ، كيف يمكن لها إحراجي بهذا الشكل ؟
أعتقد بأنكِ إرتكبتي غلطة
لا يجب عليكِ أن تذكريني بهذا
! "أنتِ صدمتيني والدة "سونغ هيون
عذراً ؟
إذا كنتي لا تحبين روضتنا تستطيعين الذهاب إلي إلي مكان آخر
تعتقدين أن روضتكِ مشهورة جداً الآن !؟
! حسناً ، سأغير الروضة
! لا
ما الذي تفعله هنا محبوبي ؟
! أنا مُحرج جداً بسببكِ
سونغ هيون" ، "سونغ هيون" ، ابني"
يعرف الإبن بشكل أفضل من أمه
نعم ، رئيسي
الآن ؟
حسناً ، سأكون هناك
هذه أنا "مي راي" ، لماذا لا ترد علي هاتفكَ؟
أنا علي وشك الذهاب إلي السلالم ، سأنتظر هناك
! دعونا نشرب، حسناً
ادخلوا
تفضلوا بالجلوس
حسناً
دعونا نأكل
تمتعوا بوجبتكم
ما الأمر ؟
لا بد أنكم قلقون بشأن العقود NK المؤقتة التي وقعتموعها مع
لا تقلقوا
لديكم شروطكم
إذا لم يحصلوا علي عقد روضة الأطفال فستبطل عقودكم
هذا هو مالك الروضة
وجبة ممتعة
ما الذي يحدث ؟
الأمور أصبحت مُعقّدة
نحن سنشترك بجدية في (مشروع تنمية متنزه (قوس قزحِ
لن يكونوا قادرين علي الحصول علي عقد روضة الأطفال في الوقت المناسب
لذا أنتم إتخذتم القرار الصحيح بإستثمار أراضيكم معنا بعد إنتهاء التاريخ
دعونا نشرب نخب ذلك
هل ستنتقل بسرعة في العمل ؟ شركات البناء الكورية طموحة جداً
نحن فقط نساعدكم
أن تشتري كل الأراضي NK سيكون من الصعب لـ
لمَ لا ترد علي هاتفك ؟ إنه يرن منذ فترة
هل يعلم الناس بالروضة أنكَ رجل عصابة ؟
لا يبدو علي صديقتي أنها تعلم
لو إكتشفت الأمر فستفعل أيّ شيء لحماية الروضة
ألا تريد التخلص من الروضة انتَ أيضاً ؟
أنا أيضاً أعرف القليل حول صديقتكَ
خطتكَ لن تعجبها
سيدي
دعنا نذهب لنتناول شراباً آخر
حسناً
يبدو أنكِ تحتاجين لبعض الصحبة
نعم ... صحيح
"أفتقد السيدة "كانغ
كانت تستمع إلي كل شيء أقوله خصوصاً في يوم كئيب مثل هذا
أنتَ أفضل من لاشيء
هل ستستمع لي اليوم ؟
حسناً
إنطلقي
، أنا مُعلمة أطفال بالروضة
ولستُ مُربية
الجميع يعلم ذلك
! التالي
ولكني أنزعج جداً عندما تحدث الأمور كما باليوم
لم تكن غلطتكِ
! التالي
لا أعلم كيف سأري "سونغ هيون" بعد الآن
هذه هي طبيعة البشر
! التالي
هل سأكون قادرة علي أن أصبح مُعلمة جيدة ؟
يجب أن أحاول بجهد أكبر ، أليس كذلك ؟
أنتِ فعلاً مُعلمة جيدة
لا تقسي كثيراً علي نفسك
تحتاجين لأخد فترة إستراحة من حين لآخر
أنا قلقة من أنني لن أستطيع النهوض يوماً ما عندما أسقط
إنها عادة حصلتُ عليها بعد وفاة والديَّ
... لم يعتني بي أحد ، لذا كان لابد لي أن أعتاد علي هذا
سأغادر
حسناً
إنتظر
... عن الرسالة
لا يهم
شكراً من أجل اليوم
... وأيضاً
تبدو كمُعلم حقيقي هذه الأيام
نعم ، صحيح
[ !يوم المُعلم العالمي ! اليوم الرياضي ]
! مرحباً مُعلمتي
! " سونغ هيون"
! أسرعي ، ادخلي أمي
! أخبريهم الآن ، أسرعي
"آسفة بشأن ذلك اليوم آنسة "جو
حسناً
ماذا عن الآنسة "يو" ؟
"آسفة آنسة "يو
هل هذا كل ما بالأمر ؟
هل أنتَ راضي الآن ؟
تستطيعين الذهاب الآن
هددتها بأنني لن آخذ أيةً صفوف أخري
يا رأس الفاصوليا ، لا تهرب
حسناً
أيتها الأميرة ، قومي بالخطوات بشكل صحيح
نعم
... وآنسة شرسة
... لمَ أنت
لا تسقطي حتي يمكننا الحصول علي المركز الأول
حسناً
مَن هذا الذي تقلده ؟
مَن تعتقد ؟
... أيها الصغير
تعالَ هنا
لا ، لا ... ماخطبكِ ؟
! لنستعد من اجل اليوم الرياضي
دعونا نذهب
سو بونغ" ما الذي تفعله هنا ؟"
... إنها هنا
... قدري في الحب
هل أنتَ مجنون؟
كنتُ محقاً ... هي مُعلمة هنا ، أليس كذلك ؟
أعتقد أنني أُعجبها
جين يو جيونغ" !؟"
هذا فعلاً أنت
من الرائع مقابلتكَ ... حبي الأول
حب أول ؟
تسرني رؤيتكِ أيضاً
! أمي
جين كيونغ هو" أخبرتكَ ألا تجري"
"مرحباً آنسة "يو
"مرحباً والدة "كيونغ هو
هذا ابني
لم أعتقد أبداً بأنني سأراكِ مجدداً بهذا الشكل
تصورت أن هذا سيحدث يوماً ما
ولكنني لم أعتقد أبداً بأننا سنتقابل كمُعلم ووالدة في روضة الأطفال
لستُ معلماً
!الآن أعلم لمَ "كيونغ هو" فضولي جداً حول معرفة كل شيء
إنه تماماً مثلي ، لديّ العديد من الأسئلة
كيف أصبحتَ مُعلم أطفال بالروضة ؟
! بالصدفة ، التالي
أين تسكن ؟
! في منزل أمي القديم ، التالي
هل لديكَ صديقة ؟
! تعلمين بأنني لا أواعد ، التالي
أنتَ لم تتغير ولو قليلاً
واحد ، إثنان
! إنها القدم الأخري
دعينا نربح السباق
ما الذي تفعله ؟
! خلعتي نظارتكِ
ليس هذا بسبب أنكَ أخبرتني بذلك
هل ستشتركين في سباق الثلاثة أرجل ؟
بالطبع
سأكون شريككِ
أنتَ لستَ من الآباء
أنا والد
"مرحباً "آه راه شي
ما الذي تفعله هنا ؟
هيون سي" كإبنٍ لي"
أنا هنا كوالده
لماذا خلعتي نظارتك ؟
هذا ليس من شأنك
... إرتديها
هذا ما كان يُكمل جمالكِ الثقافي
مَن تعتقد نفسك ؟
"أنا رجل " آه راه
هل نستعد للسباق ؟ هيا بنا
ما هو خطبك ؟
أنا واقع في حبكِ
هل آخذ الأمور بسرعة جداً ؟ ستعتادين علي هذا
أنا لا أَحب أَخذها خطوة خطوة
دعينا نذهب
توقف عن ذلك ، الناس ينظرون
لا أهتم بما يفكر به الناس ... هيا بنا
ماذا تفعل ؟
يجب أن نصبح واحداً لنربح هذا السباق
الغشاشون سيتم تنحيتهم فوراً
! الخط
! راقب الخط
! قتال
"لنبذل أفضل ما بوسعنا والدة "سونغ هيون
نحن سنربح
! قتال
! مستعدون
! إبدأو
! يا إلهي
! ربحنـا
هل تعجبكَ الآنسة "يو" ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
ألم تدعهم يربحون ؟
لا تكوني مُضحكة ، الجو حار
! مستعدون ، إبدأو
سونغ هيون" المركز الأول ... حسناً ، تستطيع فعلها ؟"
لا تتعثري
! سونغ هيون" إنهض"
! هيا ، إنهض
! خسرنا بسببك
أيها الطفل ... لماذا تبكي ؟
! أنا مُحرج ، نحن الأخيرون
لا ، حصلتم علي المركز الأول
المركز الأول من الخلف مازال المركز الأول
أنتم بدأتم بهذا السباق ويجب عليكم إنهائه صحيح ، آنسة شرسة ؟
! نستطيع فعلها ، سأساعدك
! تستطيعون فعلها ، تستطيعون فعلها
! ربحنا
كيف لكَ أن تكون الأخير ؟
! لا لست كذلك ! حصلنا علي المركز الأول
ماذا ؟
المركز الأول من الخلف ...صحيح مُعلم "كانغ" ؟
[ لا هدايا ... لا نقود ]
ما الأمر ؟
لا تتصرفي وكأنكِ ضعيفة
ما هو خطب هذا الباب ؟
"شكراً لكما مُعلمة "يو" ومُعلم "كانغ
شكراً لكم أطفالي
! إجلسوا ... هيا
! "إجلس مُعلم "كانغ
لا ، شكراً
أريد حقاً إعطائكَ هذا
! إجلس مُعلمي
! هيـــا
إعطوها للمعلمة "يو" ، أنا بخير
مُعلم "كانغ" يشعر بالخجل لأن هذه هي مرته الأولي
معلمة "يو" هل هذه جميلة ؟
هذه ؟ إنها جميلة ... شكراً لكِ
لا أحتاج لأيةً حلية زهور
رائع ... هل ستخرجين في موعد ؟
ماذا سأفعل إذا أراد البقاء كمُعلم ؟
تنقل روضة الأطفال ؟
سنقوم بتطوير المنطقة وتحويلها إلي حديقة ألعاب
الكثير من مُلاك الأراضي باعوا لنا أراضيهم بالفعل
سندفع لكِ الكثير
ألا تريدين لأطفالكِ أن يتعلموا في بيئة أفضل ؟
أفهم رأيكَ ولكن لا يمكنني إتخاذ القرار بمفردي
أعلم أن إبن السيدة "كانغ" ورث الروضة
وأنتِ ورثتي جزء من الأسهم
ولكن يكاد يكون من المُحتمل بالنسبة للسيد "كانغ" أن يرث الروضة هل أنا علي خطأ ؟
لا يجب عليكِ بيع حصتكِ من الروضه الآن
إذا وقعتي علي العقد سنتولى أمر البقيه
نحن نخطط لدعمكِ في بناء روضة جديده للأطفال
حسناً ، سأضع عرضك في الحسبان بشكل إيجابي
ماذا تفعلين ؟
... أنتظرك
لماذا ؟
لأعلق لكَ حلية الزهور
أخبرتكِ أنني لا أريدها
ولمَ لا ؟
إنها سيئة الشكل، إنظري إلي التصميم
لمَ يجب عليّ إرتدائها ؟
هيا ، فكر بشأن الأطفال
الآن تبدو وكأنكَ مُعلم حقيقي
لمَ لا تكن مُعلماً بدلاً من أن تبيع هذا المكان ؟
دعنا نذهب لتناول العشاء ... سيكون علي حسابي
ماذا !؟ لتتركيني مجدداً ؟
هل مازلت غاضباً حول هذا الأمر؟ دعنا نذهب
إنتهيتي باكراً اليوم
نعم ، اليوم كان يوم رياضي
لنذهب
آسفة ، وعدت السيد "كانغ" بأن أذهب معه
سيد "كانغ هيون سي" ؟
حلية الزهور تناسبكَ حقاً
هل يعرف كلاً منكما الآخر ؟
قليلاً
ألستَ خجلاً من نفسك أمام الأطفال ؟
رجل عصابة يصبح مُعلماً لهم
ما الذي تتحدث عنه (أوبا) ؟
الترجمة إلي العربية بواسطة °° EGYGIRL °° = oO رنـا عادل Oo
WwW.DvD4AraB.CoM
للمزيد من الأعمال المترجمة زورونا علي موقع WwW.DvD4AraB.CoM
ــ بالطبع لن ننسي فضل ــ PowerShota, wagws : توقيت by queer & KBS World : الترجمة إلي الإنجليزية
pinklily : تعديل mily2, ay_link : تنسيق
upikepik : الناسخ decaturguy : رفع وتشفير
WwW.D-addicts.com : هذه الترجمة مجانية علي موقع WITH S2 : أحضرت بواسطة فريق Written In The Heavens Subbing Squad.